Women workers in a changing world. A Portuguese journalist at the International Labour Conference This article is part of a broader research which is being carried out regarding the relationship between Portugal and the International Labour Organization, with a focus on Portuguese female in the tripartite delegations to the International Labour Conference (ILC). This article refers the participation of the first Portuguese woman in the workers adviser group in 1964, a time when the Portuguese trade unions were not free and in a period at which the international pressure over the country was growing. In 1964, one of the items in ILC agenda was «women workers in a changing world». The main subjects debated during the specialized committee regarding women workers are discussed here.

International Labour Conference, tripartism, women workers, Portugal and the International Labour Organization

Este artigo faz parte de uma investigação mais vasta que está a ser realizada no quadro das relações Portugal – Organização Internacional do Trabalho. Nesta investigação centramo-nos sobre a integração de mulheres nas delegações tripartidas à Conferência Internacional do Trabalho (CIT). Este artigo refere-se à participação da primeira portuguesa a integrar a delegação sindical, em 1964 num tempo em que os sindicatos não eram livres e cuja pressão internacional sobre Portugal era cada vez mais acentuada. Na CIT de 1964, um dos temas da agenda foi as «mulheres trabalhadoras num mundo em mudança». As principais questões aí debatidas são tratadas neste artigo.

Conferência Internacional do Trabalho, tripartismo, mulheres trabalhadoras, Portugal e a Organização Internacional do Trabalho

Les femmes travailleuses dans un monde en mutation. Une journaliste portugaise à la Conférence Internationale du Travail Cet article fait partie d’une recherche plus vaste sur les relations entre le Portugal et l’Organisation Internationale du Travail centrée sur l’inclusion des femmes dans les délé- gations tripartites à la Conférence Internationale du Travail (CIT). Dans cet article on part de la participation de la première portugaise à intégrer la délégation syndicale, en 1964, une époque où il n’existait pas le droit de liberté syndicale et le Portugal était sous une forte pression internationale. En 1964, la CIT discute le sujet des «femmes travailleuses dans un monde en mutation». Les questions principales discutées lors de la Conférence sont présentées ici.

Conférence Internationale du Travail, tripartisme, femmes travailleuses, Portugal et l’Organisation Internationale du Travail.