Silences in the feminine in the Boletim da Agência Geral das Colónias/do Ultramar

This article focuses on the “silences of the feminine” in the Boletim da Agência Geral das Colónias [Bulletin of the General Agency of the Colonies/Overseas], that is, on the (almost complete) absence of women as writers in the pages of such an important vehicle of the colonial press. I intend to analyze and evaluate the reasons for this absence, beginning with the principle that silences should be recovered for a better understanding of Portuguese colonial history.

Bulletin of the General Agency of the Colonies, women, silences, Portuguese colonization

Este artigo incide sobre os “silêncios no feminino” no Boletim da Agência Geral das Colónias, ou seja, sobre a ausência (ou quase) das mulheres como participantes na escrita de tão importante veículo da imprensa colonial. É aqui intenção pensar e avaliar sobre as razões disso, partindo-se do princípio de que os silêncios devem ser recuperados para uma melhor compreensão da história colonial portuguesa.

Boletim da Agência Geral das Colónias, mulheres, silêncios, colonização portuguesa

Silencios en el femenino en el Boletim da Agência Geral das Colónias/do Ultramar

Este artículo se enfoca en los “silencios de lo feminino” en el Boletim da Agência Geral das Colónias [Boletín de la Agencia General de las Colonias], es decir, en la (casi completa) ausencia de las mujeres como autoras en las páginas de tan importante vehículo de la prensa colonial. Intento analizar y evaluar las razones por esta ausencia, empezando con el principio que los silencios deben ser recuperados para entender de mejor manera la historia colonial portuguesa.

Boletín de la Agencia General de las Colonias, mujeres, silencios, colonización portuguesa