Ladies in Red: An analysis of legal measures to combat political gender violence in Brazil and Portugal

Political gender violence is a reality that demonstrates the insufficiency of existing affirmative action measures to guarantee the full exercise of women’s political rights. Thus, this article seeks to investigate how Brazil and Portugal have acted legally in the creation of mechanisms to face political gender violence. Readers’ comments addressed to Dilma Rousseff and Marisa Matias and posted on the Facebook pages of the newspapers Público and Folha de S. Paulo were analysed and sorted into the following categories of gender discrimination: Sexist Culture, Disqualification and Hate. It is concluded that, despite the alarming data on political violence against women, only Brazil is in the process of discussing legal measures to combat it.

political gender violence, women, Brazil, Portugal, affirmative action

A violência política de gênero é uma realidade que demonstra a insuficiência das ações afirmativas existentes para garantir o exercício pleno dos direitos políticos das mulheres. Assim, este artigo busca investigar de que forma Brasil e Portugal têm atuado legalmente na criação de mecanismos de enfrentamento da violência política de gênero. Foram analisados comentários de leitores nas páginas do Facebook dos jornais Público e Folha de S. Paulo, dirigidos a Dilma Rousseff e a Marisa Matias, enquadrando-os nas seguintes categorias de discriminação de gênero: Cultura Machista, Desqualificante e Ódio. Conclui-se que, apesar dos dados alarmantes de violência política contra mulheres, apenas o Brasil está em processo de discussão de medidas legais para seu enfrentamento.

violência política de gênero, mulheres, Brasil, Portugal, ações afirmativas

Ladies in Red: Une analyse des mesures légales de lutte contre la violence politique de genre au Brésil et au Portugal

La violence politique de genre est une réalité qui démontre l’insuffisance des actions positives existantes pour garantir le plein exercice des droits politiques des femmes. Ainsi, cet article cherche à étudier comment le Brésil et le Portugal ont agi légalement dans la création de mécanismes pour faire face à la violence politique de genre. Les commentaires des lecteurs sur Facebook des journaux Público et Folha de S. Paulo ont été analysés, adressés à Dilma Rousseff et Marisa Matias, en les classant dans les catégories suivantes de discrimination de genre : Culture Machiste, Disqualification et Haine. Il est conclu que, malgré les données alarmantes sur la violence politique à l’égard des femmes, seul le Brésil est en train de discuter des mesures juridiques pour la combattre.

violence politique de genre, femmes, Brésil, Portugal, actions positives