Irene Gil and Sofia Pomba Guerra: voices of Portuguese women in Mozambique from the pages of Itinerário

This article aims to discuss the female participation in the Mozambican magazine Itinerário (1941-1955), specifically in the 1940s, before the process of African independences. Among the different contributions, I decided to analyse part of the works of two middle-class Portuguese women living in Mozambique, Irene Gil and Maria Sofia Pomba Guerra, who perfectly embody two opposing concepts of the mission of women in the colonial society.

Magazine Itinerário, Mozambique, Irene Gil, Sofia Pomba Guerra

Neste artigo, pretende-se abordar a questão da participação feminina na revista moçambicana Itinerário (1941-1955), nomeadamente na década de 1940, antes do processo das independências africanas. Entre as várias contribuições, escolheu-se analisar parte da produção de duas mulheres portuguesas, pertencentes à classe média, radicadas em Moçambique, Irene Gil e Maria Sofia Pomba Guerra, podendo estas ser interpretadas como exemplos paradigmáticos de dois olhares contrastantes sobre a missão da mulher na sociedade colonial.

revista Itinerário, Moçambique, Irene Gil, Sofia Pomba Guerra

Irene Gil y Sofia Pomba Guerra: voces de mujeres portuguesas in Mozambique en las páginas de Itinerário

Este artículo aborda la cuestión de la participación femenina en la revista mozambiqueña Itinerário (1941-1955), principalmente en la década de 1940, antes del proceso de las independencias africanas. Entre las diferentes contribuciones, he decido analizar parte de la producción de dos mujeres portuguesas, pertenecientes a la clase media, radicadas en Mozambique, Irene Gil y Maria Sofia Pomba Guerra, ejemplos paradigmáticos de dos miradas contrastantes sobre la misión de la mujer en la sociedad colonial.

revista Itinerário, Mozambique, Irene Gil, Sofia Pomba Guerra